クラウドソーシングを利用してより迅速に読みたい人の元へ――「アクセシブルな電子書籍製作実験プロジェクト」始動

LINEで送る
Pocket

(10月15日-ITmedia eBook USER-)

社会福祉法人日本点字図書館が、視覚障害など読むことに障害のある人々が読みたい本をより早く読めるよう、クラウドソーシングとWeb上のオープン・コミュニティーを活用したアクセシブルな電子書籍製作実験プロジェクトを開始する。

社会福祉法人日本点字図書館は10月15日、視覚障害など読むことに障害のある人々の読書環境向上のため、クラウドソーシングとWeb上のオープン・コミュニティーを活用したアクセシブルな電子書籍製作実験プロジェクトを開始する。

点字図書館などいくつかの視覚障害者情報提供施設・団体では、点字図書や音声図書に加え、デジタルテキストからなる「テキストDAISY(Digital Accessible Information System)」と呼ばれる形式(テキストの音声読上げ、ハイライト表示、拡大表示などを備える形式)のアクセシブルな電子書籍の制作・提供に取り組んでいる。

しかし、従来の方法では、紙の書籍をスキャンし、その画像からOCRソフトでテキストを取り出し、誤認識を特定スタッフが紙の書籍と照合し修正していたため、点字作成ほどではないにしても時間がかかっていた。そこで、OCR処理したデジタルテキストの校正作業にクラウドソーシングを導入し、不特定多数の参加者に協力してもらうことで、テキストDAISY図書制作を迅速に行えるようにするのが今回の取り組みだ。

また、その参加者の活動基盤としてWeb上のオープン・コミュニティーを活用することで、障害当事者が読みたい書籍のリクエストを行ったり、制作支援ボランティアが質問や情報交換ができるようにする。

なお、同法人では、制作支援ボランティアを随時募集している。

10月15日-ITmedia eBook USER-


■ Crowd Power Partners株式会社について■

Crowd Power Partnersは翻訳クラウドソーシング、海外デスクリサーチ、メディア運営を軸に 企業の課題解決を支援している会社です。

クラウドパワーパートナーズ株式会社

「個」が活躍する時代クラウドソーシングを経営戦略に組み込む。 大手企業から新進ベンチャー企業まで、多くの企業を支援している実績があります。

Crowdhonyaku.Com

翻訳トライアル合格者2,000人がスタンバイするクラウドソーシング型の翻訳サービスです。 語学力ある人材ネットワークを活用して、手軽に翻訳・ライティング・デスクリサーチを ご利用頂けます。

お気軽にお問い合わせください。

banner62d-03
CS Japan

CS Japan

日本国内外のクラウドソーシング情報を調査。業界研究や受発注業務にも役立つ情報を掲載します。